Різниця між міграцією і еміграцією

Різниця між міграцією і еміграцією

В сучасних науках і публіцистиці поширені досить схожі терміни - "міграція" та "еміграція". Що вони означають?

Зміст статті

  • Що таке міграція?
  • Що таке еміграція?
  • Порівняння
  • Таблиця

Що таке міграція?

Термін " міграція " має найширше застосування. Він в однаковій мірі коректно може розумітися:

  1. як масовий переїзд населення з одного місця проживання на інше - в соціології;
  2. як переміщення працездатних громадян з одного регіону в інший - також в соціології, в трудовому праві;
  3. як переміщення живих організмів з одного місця проживання в інше - в біології;
  4. як елемент спостереження над сейсмограму - в геології;
  5. як переміщення хімічних елементів в шарах земної кори - як правило, також в геології;
  6. як перехід енергії між частинками - в фізиці;
  7. як переміщення капіталу між економічними суб'єктами - в економіці.

Складно сказати, в яких сферах термін "міграція" вживається частіше. Якщо говорити про нього в контексті переїзду громадян однієї держави в іншу країну або частину світу, то він може характеризуватися близькістю з поняттям еміграції. Розглянемо його специфіку докладніше.

до змісту ↑

Що таке еміграція?

Під еміграцією розуміється:

  1. стійкий, тривалий процес переселення громадян однієї держави в іншу (яке-небудь конкретне або кілька різних країн) - як правило, на постійне місце проживання;
  2. як одноразове подія, що відбиває переїзд конкретного громадянина держави в іншу країну.

В першому значенні термін "еміграція" у багатьох контекстах можна вважати синонімом міграції, так як розглянуте в статті вище поняття в цілому позначає процес, що йде з плином часу. Дана характеристика близька масштабної, стійкої еміграції з країни.

Слід зазначити, що виражений у вигляді процесу або одноразових подій приїзд іноземних громадян в ту чи іншу державу - це імміграція в нього. Вона протилежна еміграції. Якщо людина, що переїхав одного разу в іншу країну, згодом повертається на батьківщину, то він робить рееміграцію.

Виїзд людей з однієї держави в іншу може бути обумовлений як об'єктивними причинами - політичними, військовими, економічними, так і суб'єктивними факторами. Наприклад, релігійними, цивілізаційними переконаннями, культурними орієнтирами людини.

В більшості випадків еміграція - результат, як правило, добровільного прийняття людиною рішення про переїзд зі своєї країни в іншу. Але іноді вона стає вимушеною - наприклад, в силу надання на громадянина політичного тиску всередині держави.

Еміграція як суспільне явище зазвичай вивчається соціологією, а також особливою наукою - міграціологія.

до змісту ↑

Порівняння

Головна відмінність міграції від еміграції полягає в значно ширшому спектрі можливих значень першого терміну. Друге поняття вживається в досить вузькому контексті і стосується тільки цивільних правовідносин, пов'язаних з переїздом підданих однієї держави в іншу.

Якщо термін "еміграція" позначає якийсь стійкий процес - відображає масове, тривалий за часом переселення громадян однієї держави в іншу, то іноді він може в ряді контекстів відповідати поняттю міграції і позначатися даним словом.

Варто відзначити, що зазвичай під міграцією розуміється процес, який відбувається під впливом будь-яких сильних або непереборних факторів. Таких як, наприклад, зміна пори року і погодних умов, які обумовлюють міграцію представників фауни - наприклад, перельоти птахів. Певні геологічні процеси - фактор сейсмічної міграції.

В свою чергу, еміграція (як процес або одноразове подія) зазвичай обумовлена, як ми зазначили вище, добровільним рішенням людини або груп людей. Але переїзд громадян однієї країни в інші часто обумовлений дуже серйозною кризою в ній, який також слід розглядати як нездоланний фактор. В цьому випадку утворюється еміграція може бути названа як раз таки міграцією - особливо якщо набуває стійкого, тривалий характер.

Визначивши, в чому різниця між міграцією і еміграцією, відобразимо висновки в таблиці.

до змісту ↑

Таблиця

Міграція Еміграція
Що спільного між ними?
Еміграція в вигляді стійкого процесу, що проходить під впливом сильних чинників, може називатися міграцією
У чому різниця між ними?
Термін може вживатися в самих різних контекстах Термін позначає одноразовий або виражений у вигляді процесу переїзд громадян однієї держави в іншу
Застосуємо в біології, фізики, соціології, багатьох інших науках Практично не застосуємо в інших науках , крім соціології та міграціологія
Часто позначає процес, який став результатом впливу будь-яких чинників, в ряді випадків - непереборних Як правило, відображає добровільне рішення громадян про переїзд зі своєї країни в іншу